{"id":15083,"date":"2026-03-13T17:38:53","date_gmt":"2026-03-13T17:38:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.augmentir.com\/?page_id=15083"},"modified":"2026-03-13T17:38:53","modified_gmt":"2026-03-13T17:38:53","slug":"fuguai-in-manufacturing-tpm","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.augmentir.com\/fr\/glossary\/fuguai-in-manufacturing-tpm","title":{"rendered":"Qu\u2019est-ce que le fuguai dans la TPM et comment l\u2019\u00e9liminer\u00a0?"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section main_color avia-section-small avia-no-border-styling avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  glossary-container  container_wrap sidebar_right' style=' margin-top:10px; margin-bottom:0px; '  ><div class='container' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-15083'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling\" style='border-radius:0px; '><p><div  style='padding-bottom:10px; margin-top:16px; font-size:44px;' class='av-special-heading av-special-heading-h1  blockquote modern-quote  avia-builder-el-2  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h1 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Qu\u2019est-ce que le fuguai dans la TPM et comment l\u2019\u00e9liminer\u00a0?<\/h1><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'   itemprop=\"text\" ><p><strong>Fugua\u00ef<\/strong> La maintenance productive totale (TPM) fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 de petites anomalies d&#039;\u00e9quipement, telles que des fuites, des composants desserr\u00e9s ou des vibrations inhabituelles, qui peuvent sembler mineures mais peuvent conduire \u00e0 des pannes majeures de la machine si elles ne sont pas r\u00e9solues.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.augmentir.com\/product\">Technologie des travailleurs connect\u00e9s<\/a> contribue \u00e0 \u00e9liminer le fuguai en guidant les op\u00e9rateurs \u00e0 travers des inspections num\u00e9riques, en permettant le signalement en temps r\u00e9el des anomalies et en fournissant des informations sur les donn\u00e9es qui aident les \u00e9quipes de maintenance \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes avant qu&#039;ils ne s&#039;aggravent.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-15084 size-full\" src=\"https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fuguai-in-manufacturing-and-tpm.webp\" alt=\"fuguai dans la fabrication et tpm\" width=\"1200\" height=\"630\" srcset=\"https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fuguai-in-manufacturing-and-tpm.webp 1200w, https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fuguai-in-manufacturing-and-tpm-300x158.webp 300w, https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fuguai-in-manufacturing-and-tpm-768x403.webp 768w, https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fuguai-in-manufacturing-and-tpm-18x9.webp 18w, https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fuguai-in-manufacturing-and-tpm-705x370.webp 705w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>Lisez cet article pour en savoir plus sur Fuguai dans la maintenance productive totale\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#what-is-fuguai-in-tpm\">Qu&#039;est-ce que Fuguai dans TPM ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#why-fuguai-matters-in-total-productive-maintenance\">Pourquoi le fuguai est important dans la maintenance productive totale<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#types-of-fuguai-in-tpm\">Types de Fuguai dans TPM<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#how-fuguai-impacts-equipment-efficiency\">Comment le fuguai influence l&#039;efficacit\u00e9 des \u00e9quipements<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#how-to-identify-fuguai-in-equipment\">Comment identifier le fuguai dans un \u00e9quipement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#steps-to-eliminate-fuguai-in-tpm\">\u00c9tapes pour \u00e9liminer Fuguai dans TPM<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#how-connected-workers-help-identify-and-eliminate-fuguai\">Comment les travailleurs connect\u00e9s contribuent \u00e0 identifier et \u00e0 \u00e9liminer le fuguai<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#using-augmentir-to-identify-and-eliminate-fuguai\">Utilisation d&#039;Augmentir pour identifier et \u00e9liminer le fuguai<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='what-is-fuguai-in-tpm'  class='avia-section main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-4  el_after_av_section  el_before_av_section  glossary-container  container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-15083'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-5  avia-builder-el-no-sibling\" style='border-radius:0px; '><p><div  style='padding-bottom:10px; font-size:32px;' class='av-special-heading av-special-heading-h2  blockquote modern-quote  avia-builder-el-6  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Qu&#039;est-ce que le Fuguai dans TPM ?<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'   itemprop=\"text\" ><p>Fuguai est un terme japonais utilis\u00e9 dans <a href=\"https:\/\/www.augmentir.com\/glossary\/what-is-total-productive-maintenance\">Maintenance Productive Totale (TPM)<\/a> Cela fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des anomalies ou des d\u00e9fauts mineurs d&#039;\u00e9quipement qui peuvent, \u00e0 terme, entra\u00eener une panne s&#039;ils ne sont pas corrig\u00e9s. Ces probl\u00e8mes paraissent souvent mineurs ou insignifiants, mais peuvent s&#039;accumuler avec le temps et provoquer des pannes majeures, des d\u00e9fauts de qualit\u00e9 ou des risques pour la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>Dans le cadre de la TPM, l&#039;identification et l&#039;\u00e9limination des fuguai sont essentielles car les petits probl\u00e8mes sont souvent \u00e0 l&#039;origine de pertes importantes d&#039;\u00e9quipements.<\/p>\n<p>Exemples courants de fuguai\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Fuites d&#039;huile<\/li>\n<li>boulons ou fixations desserr\u00e9s<\/li>\n<li>Bruit ou vibration anormaux<\/li>\n<li>Accumulation de poussi\u00e8re ou de d\u00e9bris<\/li>\n<li>Mauvais alignement des pi\u00e8ces<\/li>\n<li>Joints d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 us\u00e9s<\/li>\n<li>Anomalies \u00e9lectriques mineures<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bien que ces probl\u00e8mes n&#039;arr\u00eatent pas imm\u00e9diatement la production, ils r\u00e9duisent la fiabilit\u00e9 et l&#039;efficacit\u00e9 des \u00e9quipements au fil du temps.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='why-fuguai-matters-in-total-productive-maintenance'  class='avia-section main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-8  el_after_av_section  el_before_av_section  glossary-container  container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-15083'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-9  avia-builder-el-no-sibling\" style='border-radius:0px; '><p><div  style='padding-bottom:10px; font-size:32px;' class='av-special-heading av-special-heading-h2  blockquote modern-quote  avia-builder-el-10  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Pourquoi le fuguai est important dans la maintenance productive totale<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'   itemprop=\"text\" ><p>L&#039;un des principaux objectifs de la TPM est le z\u00e9ro panne (<a href=\"https:\/\/www.augmentir.com\/blog\/breakdown-elimination-in-manufacturing-enhancing-uptime-with-connected-worker-technology\">\u00e9limination des pannes<\/a>) et z\u00e9ro d\u00e9faut. Fuguai emp\u00eache directement les organisations d&#039;atteindre cet objectif.<\/p>\n<p>Ignorer les petites anomalies conduit souvent \u00e0\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Temps d&#039;arr\u00eat non planifi\u00e9 des \u00e9quipements<\/li>\n<li>Performances r\u00e9duites de la machine<\/li>\n<li>Probl\u00e8mes de qualit\u00e9 des produits<\/li>\n<li>Augmentation des co\u00fbts d&#039;entretien<\/li>\n<li>Risques pour la s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p>La TPM met l&#039;accent sur la d\u00e9tection et la correction pr\u00e9coces des Fuguai afin de maintenir les \u00e9quipements en \u00e9tat optimal.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='types-of-fuguai-in-tpm'  class='avia-section main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-12  el_after_av_section  el_before_av_section  glossary-container  container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-15083'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-13  avia-builder-el-no-sibling\" style='border-radius:0px; '><p><div  style='padding-bottom:10px; font-size:32px;' class='av-special-heading av-special-heading-h2  blockquote modern-quote  avia-builder-el-14  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Types de Fuguai dans TPM<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'   itemprop=\"text\" ><p>Le fuguai peut g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre class\u00e9 en plusieurs types.<\/p>\n<h3>1. Fuguai m\u00e9canique<\/h3>\n<p>Il s&#039;agit de probl\u00e8mes physiques li\u00e9s aux composants de la machine. Exemples\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>fixations l\u00e2ches<\/li>\n<li>Roulements us\u00e9s<\/li>\n<li>Arbres mal align\u00e9s<\/li>\n<li>Courroies ou cha\u00eenes endommag\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Lubrification Fuguai<\/h3>\n<p>Une lubrification inad\u00e9quate peut entra\u00eener une usure excessive et endommager l&#039;\u00e9quipement. Exemples\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Fuites d&#039;huile<\/li>\n<li>paliers secs<\/li>\n<li>Lubrifiants contamin\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Fugue \u00e9lectrique<\/h3>\n<p>Les anomalies \u00e9lectriques peuvent ne pas provoquer de panne imm\u00e9diate, mais peuvent \u00e0 terme entra\u00eener des dysfonctionnements. Exemples\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>C\u00e2blage l\u00e2che<\/li>\n<li>Composants en surchauffe<\/li>\n<li>Mauvais alignement du capteur<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Fuguai environnemental<\/h3>\n<p>Il s&#039;agit de facteurs environnementaux qui influent sur les performances des \u00e9quipements. Exemples\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Accumulation de poussi\u00e8re<\/li>\n<li>Humidit\u00e9 excessive<\/li>\n<li>Mauvaise ventilation autour des machines<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='how-fuguai-impacts-equipment-efficiency'  class='avia-section main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-16  el_after_av_section  el_before_av_section  glossary-container  container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-15083'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-17  avia-builder-el-no-sibling\" style='border-radius:0px; '><p><div  style='padding-bottom:10px; font-size:32px;' class='av-special-heading av-special-heading-h2  blockquote modern-quote  avia-builder-el-18  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Comment le fuguai influence l&#039;efficacit\u00e9 des \u00e9quipements<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'   itemprop=\"text\" ><p>Fuguai influe directement sur l&#039;efficacit\u00e9 globale des \u00e9quipements (OEE), qui est un indicateur cl\u00e9 de la TPM.<\/p>\n<p>L&#039;accumulation de fuguai peut entra\u00eener\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Disponibilit\u00e9 r\u00e9duite en raison d&#039;arr\u00eats mineurs<\/li>\n<li>Performances r\u00e9duites en raison d&#039;un fonctionnement inefficace<\/li>\n<li>d\u00e9fauts de qualit\u00e9 dus \u00e0 l&#039;instabilit\u00e9 de la machine<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&#039;\u00e9limination du fuguai aide les organisations \u00e0 optimiser la fiabilit\u00e9 et la productivit\u00e9 de leurs \u00e9quipements.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='how-to-identify-fuguai-in-equipment'  class='avia-section main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-20  el_after_av_section  el_before_av_section  glossary-container  container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-15083'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-21  avia-builder-el-no-sibling\" style='border-radius:0px; '><p><div  style='padding-bottom:10px; font-size:32px;' class='av-special-heading av-special-heading-h2  blockquote modern-quote  avia-builder-el-22  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Comment identifier le fuguai dans un \u00e9quipement<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'   itemprop=\"text\" ><p>La d\u00e9tection du Fuguai n\u00e9cessite une culture de maintenance proactive et des routines d&#039;inspection coh\u00e9rentes.<\/p>\n<p>Les m\u00e9thodes courantes comprennent\u00a0:<\/p>\n<h3>1. Inspections de maintenance autonomes<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.augmentir.com\/autonomous-maintenance\">Maintenance autonome<\/a> La maintenance pr\u00e9ventive est un pilier strat\u00e9gique de la TPM et une approche de maintenance proactive qui consiste \u00e0 responsabiliser les op\u00e9rateurs de machines pour les t\u00e2ches d&#039;entretien de base. Ces op\u00e9rateurs inspectent r\u00e9guli\u00e8rement les \u00e9quipements afin de d\u00e9tecter rapidement les anomalies.<\/p>\n<p>Les points d&#039;inspection typiques comprennent\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Bruits inhabituels<\/li>\n<li>Fuites d&#039;huile<\/li>\n<li>Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es<\/li>\n<li>changements de temp\u00e9rature<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Gestion visuelle<\/h3>\n<p>Les indicateurs visuels permettent d&#039;identifier rapidement les probl\u00e8mes.<\/p>\n<p>Exemples\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Indicateurs de fuite<\/li>\n<li>Points d&#039;inspection \u00e0 code couleur<\/li>\n<li>\u00c9tiquettes de lubrification<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Surveillance de l&#039;\u00e9tat<\/h3>\n<p>L&#039;utilisation de capteurs et de syst\u00e8mes de surveillance permet de d\u00e9tecter les anomalies avant qu&#039;une panne ne survienne.<\/p>\n<p>Exemples\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Analyse des vibrations<\/li>\n<li>Surveillance de la temp\u00e9rature<\/li>\n<li>analyse de l&#039;\u00e9tat de l&#039;huile<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><br \/>\n<\/p><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='steps-to-eliminate-fuguai-in-tpm'  class='avia-section main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-25  el_after_av_section  el_before_av_section  glossary-container  container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-15083'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-26  avia-builder-el-no-sibling\" style='border-radius:0px; '><p><div  style='padding-bottom:10px; font-size:32px;' class='av-special-heading av-special-heading-h2  blockquote modern-quote  avia-builder-el-27  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >\u00c9tapes pour \u00e9liminer Fuguai dans TPM<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'   itemprop=\"text\" ><p>Les organisations suivent g\u00e9n\u00e9ralement une approche structur\u00e9e pour \u00e9liminer le fuguai.<\/p>\n<h3>1. Identifier l&#039;anomalie<\/h3>\n<p>La premi\u00e8re \u00e9tape consiste \u00e0 identifier le Fuguai lors des inspections ou de la surveillance.<\/p>\n<p>Les questions cl\u00e9s sont notamment les suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Quelle est l&#039;anomalie en cause ?<\/li>\n<li>O\u00f9 cela se produit-il ?<\/li>\n<li>Quand a-t-il \u00e9t\u00e9 observ\u00e9 pour la premi\u00e8re fois ?<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Consigner et \u00e9tiqueter le probl\u00e8me<\/h3>\n<p>Dans les programmes de surveillance des performances totales (TPM), les anomalies sont souvent \u00e9tiquet\u00e9es afin de garantir leur suivi et leur r\u00e9solution.<\/p>\n<p>Les balises comprennent g\u00e9n\u00e9ralement\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Description du probl\u00e8me<\/li>\n<li>Emplacement<\/li>\n<li>Date identifi\u00e9e<\/li>\n<li>Personne responsable<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Rechercher les causes profondes<\/h3>\n<p>Les \u00e9quipes de maintenance doivent d\u00e9terminer la cause premi\u00e8re du Fuguai en utilisant des m\u00e9thodes telles que\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.augmentir.com\/lean-manufacturing\/5-whys\">Analyse des 5 Pourquoi<\/a><\/li>\n<li>Diagrammes en ar\u00eates de poisson<\/li>\n<li>Analyse des d\u00e9faillances<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Mettre en \u0153uvre des mesures correctives<\/h3>\n<p>Les mesures correctives peuvent inclure\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Composants de serrage<\/li>\n<li>Remplacement des pi\u00e8ces us\u00e9es<\/li>\n<li>Am\u00e9lioration des proc\u00e9dures de lubrification<\/li>\n<li>Ajustement de l&#039;alignement<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5. Pr\u00e9venir la r\u00e9cidive<\/h3>\n<p>La derni\u00e8re \u00e9tape consiste \u00e0 emp\u00eacher que le Fuguai ne se reproduise.<\/p>\n<p>Cela peut impliquer\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Mise \u00e0 jour des proc\u00e9dures de maintenance<\/li>\n<li>op\u00e9rateurs de formation<\/li>\n<li>Am\u00e9lioration des normes d&#039;inspection<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='how-connected-workers-help-identify-and-eliminate-fuguai'  class='avia-section main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-29  el_after_av_section  el_before_av_section  glossary-container  container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-15083'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-30  avia-builder-el-no-sibling\" style='border-radius:0px; '><p><div  style='padding-bottom:10px; font-size:32px;' class='av-special-heading av-special-heading-h2  blockquote modern-quote  avia-builder-el-31  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Comment les travailleurs connect\u00e9s contribuent \u00e0 identifier et \u00e0 \u00e9liminer le fuguai<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'   itemprop=\"text\" ><p>L&#039;un des principaux d\u00e9fis de l&#039;\u00e9limination du fuguai r\u00e9side dans la d\u00e9tection pr\u00e9coce des anomalies, m\u00eame minimes, et leur signalement, leur suivi et leur r\u00e9solution rapides. Les proc\u00e9dures d&#039;inspection traditionnelles, bas\u00e9es sur le papier, rendent souvent cette t\u00e2che difficile, car des probl\u00e8mes peuvent \u00eatre n\u00e9glig\u00e9s ou la documentation incoh\u00e9rente.<\/p>\n<p>C&#039;est l\u00e0 que <a href=\"https:\/\/www.augmentir.com\/glossary\/what-is-a-connected-worker-platform\">plateforme de travail connect\u00e9<\/a> joue un r\u00f4le important.<\/p>\n<p>La technologie des travailleurs connect\u00e9s guide num\u00e9riquement les op\u00e9rateurs et les techniciens de maintenance tout au long des proc\u00e9dures d&#039;inspection, leur permettant d&#039;identifier et de signaler facilement et en temps r\u00e9el les Fuguai.<\/p>\n<p>Les principaux avantages de la technologie des travailleurs connect\u00e9s sont les suivants\u00a0:<\/p>\n<h3>Inspections et listes de contr\u00f4le num\u00e9riques<\/h3>\n<p>Les op\u00e9rateurs peuvent suivre des listes de contr\u00f4le num\u00e9riques standardis\u00e9es qui les guident lors des v\u00e9rifications des \u00e9quipements. Cela permet de d\u00e9tecter syst\u00e9matiquement les anomalies telles que les fuites, les composants desserr\u00e9s ou les vibrations inhabituelles.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"inline-image aligncenter wp-image-14476 size-full\" src=\"https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/clean-inspect-lubricate-autonomous-maintenance-cil-checklist-scaled.webp\" alt=\"nettoyer inspecter lubrifier entretien autonome liste de contr\u00f4le du CIL\" width=\"2560\" height=\"1824\" srcset=\"https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/clean-inspect-lubricate-autonomous-maintenance-cil-checklist-scaled.webp 2560w, https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/clean-inspect-lubricate-autonomous-maintenance-cil-checklist-300x214.webp 300w, https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/clean-inspect-lubricate-autonomous-maintenance-cil-checklist-1200x855.webp 1200w, https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/clean-inspect-lubricate-autonomous-maintenance-cil-checklist-768x547.webp 768w, https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/clean-inspect-lubricate-autonomous-maintenance-cil-checklist-1536x1094.webp 1536w, https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/clean-inspect-lubricate-autonomous-maintenance-cil-checklist-2048x1459.webp 2048w, https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/clean-inspect-lubricate-autonomous-maintenance-cil-checklist-18x12.webp 18w, https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/clean-inspect-lubricate-autonomous-maintenance-cil-checklist-1500x1069.webp 1500w, https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/clean-inspect-lubricate-autonomous-maintenance-cil-checklist-705x502.webp 705w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<h3>Signalement des probl\u00e8mes en temps r\u00e9el<\/h3>\n<p>D\u00e8s qu&#039;un probl\u00e8me de type Fuguai est d\u00e9tect\u00e9, les op\u00e9rateurs peuvent le signaler instantan\u00e9ment via leurs appareils mobiles ou tablettes. Cela permet aux \u00e9quipes de maintenance d&#039;intervenir rapidement et d&#039;\u00e9viter que des probl\u00e8mes mineurs ne se transforment en pannes d&#039;\u00e9quipement.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"inline-image aligncenter wp-image-14660 size-full\" src=\"https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/augmentir-iws-advanced-reporting.webp\" alt=\"rapports avanc\u00e9s d&#039;augmentir\" width=\"1992\" height=\"1418\" srcset=\"https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/augmentir-iws-advanced-reporting.webp 1992w, https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/augmentir-iws-advanced-reporting-300x214.webp 300w, https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/augmentir-iws-advanced-reporting-1200x854.webp 1200w, https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/augmentir-iws-advanced-reporting-768x547.webp 768w, https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/augmentir-iws-advanced-reporting-1536x1093.webp 1536w, https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/augmentir-iws-advanced-reporting-18x12.webp 18w, https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/augmentir-iws-advanced-reporting-1500x1068.webp 1500w, https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/augmentir-iws-advanced-reporting-705x502.webp 705w\" sizes=\"(max-width: 1992px) 100vw, 1992px\" \/><\/p>\n<h3>Documentation visuelle<\/h3>\n<p>Les plateformes pour travailleurs connect\u00e9s permettent aux techniciens de prendre des photos, des vid\u00e9os et des notes pour documenter les anomalies. Cela aide les \u00e9quipes de maintenance \u00e0 mieux comprendre le probl\u00e8me et \u00e0 en diagnostiquer plus rapidement les causes profondes.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"inline-image-radius aligncenter wp-image-14630 size-full\" src=\"https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dairy-manufacturing-connected-worker-collaboration.webp\" alt=\"collaboration des travailleurs dans la fabrication laiti\u00e8re gr\u00e2ce \u00e0 la technologie des travailleurs connect\u00e9s\" width=\"1200\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dairy-manufacturing-connected-worker-collaboration.webp 1200w, https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dairy-manufacturing-connected-worker-collaboration-300x300.webp 300w, https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dairy-manufacturing-connected-worker-collaboration-80x80.webp 80w, https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dairy-manufacturing-connected-worker-collaboration-768x768.webp 768w, https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dairy-manufacturing-connected-worker-collaboration-12x12.webp 12w, https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dairy-manufacturing-connected-worker-collaboration-36x36.webp 36w, https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dairy-manufacturing-connected-worker-collaboration-180x180.webp 180w, https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dairy-manufacturing-connected-worker-collaboration-705x705.webp 705w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<h3>Informations de maintenance bas\u00e9es sur les donn\u00e9es<\/h3>\n<p>En collectant des donn\u00e9es d&#039;inspection et de maintenance au fil du temps, les organisations peuvent identifier les anomalies r\u00e9currentes et prioriser les am\u00e9liorations qui r\u00e9duisent les pannes d&#039;\u00e9quipement.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"inline-image aligncenter wp-image-13908 size-full\" src=\"https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/autonomous-maintenance-report-cil.webp\" alt=\"rapport de maintenance autonome cil\" width=\"1600\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/autonomous-maintenance-report-cil.webp 1600w, https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/autonomous-maintenance-report-cil-300x169.webp 300w, https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/autonomous-maintenance-report-cil-1200x675.webp 1200w, https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/autonomous-maintenance-report-cil-768x432.webp 768w, https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/autonomous-maintenance-report-cil-1536x864.webp 1536w, https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/autonomous-maintenance-report-cil-18x10.webp 18w, https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/autonomous-maintenance-report-cil-1500x844.webp 1500w, https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/autonomous-maintenance-report-cil-705x397.webp 705w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p>\n<p>En d\u00e9finitive, les solutions de travail connect\u00e9 aident les organisations \u00e0 am\u00e9liorer la visibilit\u00e9, \u00e0 standardiser les inspections et \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer l&#039;\u00e9limination du Fuguai dans l&#039;ensemble de leurs op\u00e9rations.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='using-augmentir-to-identify-and-eliminate-fuguai'  class='avia-section main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-33  el_after_av_section  el_before_av_section  glossary-container  container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-15083'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-34  avia-builder-el-no-sibling\" style='border-radius:0px; '><p><div  style='padding-bottom:10px; font-size:32px;' class='av-special-heading av-special-heading-h2  blockquote modern-quote  avia-builder-el-35  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Utilisation d&#039;Augmentir pour identifier et \u00e9liminer le fuguai<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'   itemprop=\"text\" ><p>Les plateformes modernes de travail connect\u00e9 comme Augmentir aident les fabricants \u00e0 am\u00e9liorer leurs programmes de maintenance productive totale en facilitant la d\u00e9tection et l&#039;\u00e9limination des anomalies d&#039;\u00e9quipement par les techniciens de premi\u00e8re ligne.<\/p>\n<p>Augmentir fournit des outils de travail connect\u00e9s bas\u00e9s sur l&#039;IA qui guident les op\u00e9rateurs tout au long des proc\u00e9dures de maintenance et des inspections, garantissant ainsi que Fuguai soit identifi\u00e9 et r\u00e9solu rapidement.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14056\" src=\"https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/augmetir-connected-worker-platform-2024-scaled.webp\" alt=\"augmenter la plateforme de travail connect\u00e9\" width=\"2560\" height=\"1132\" srcset=\"https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/augmetir-connected-worker-platform-2024-scaled.webp 2560w, https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/augmetir-connected-worker-platform-2024-300x133.webp 300w, https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/augmetir-connected-worker-platform-2024-1200x531.webp 1200w, https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/augmetir-connected-worker-platform-2024-768x340.webp 768w, https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/augmetir-connected-worker-platform-2024-1536x679.webp 1536w, https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/augmetir-connected-worker-platform-2024-2048x906.webp 2048w, https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/augmetir-connected-worker-platform-2024-18x8.webp 18w, https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/augmetir-connected-worker-platform-2024-1500x663.webp 1500w, https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/augmetir-connected-worker-platform-2024-705x312.webp 705w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p>Avec Augmentir, les fabricants peuvent :<\/p>\n<h3>Num\u00e9riser la maintenance autonome<\/h3>\n<p>Les op\u00e9rateurs peuvent suivre des flux de travail num\u00e9riques guid\u00e9s pour les inspections de routine et les t\u00e2ches de maintenance, ce qui les aide \u00e0 d\u00e9tecter les petites anomalies avant qu&#039;elles ne s&#039;aggravent.<\/p>\n<h3>D\u00e9tecter les anomalies en temps r\u00e9el<\/h3>\n<p>Les employ\u00e9s peuvent signaler instantan\u00e9ment le probl\u00e8me Fuguai depuis l&#039;atelier \u00e0 l&#039;aide d&#039;appareils mobiles, en joignant des photos et des notes afin que les \u00e9quipes de maintenance puissent rapidement \u00e9valuer le probl\u00e8me.<\/p>\n<h3>Am\u00e9liorer les connaissances et la formation<\/h3>\n<p>Augmentir fournit des conseils bas\u00e9s sur l&#039;IA et une assistance sur le lieu de travail, aidant les travailleurs \u00e0 reconna\u00eetre les anomalies qu&#039;ils pourraient autrement manquer.<\/p>\n<h3>Analyser les donn\u00e9es de maintenance<\/h3>\n<p>Les capacit\u00e9s d&#039;analyse d&#039;Augmentir aident les fabricants \u00e0 identifier les sch\u00e9mas d&#039;anomalies des \u00e9quipements et \u00e0 prioriser les am\u00e9liorations qui r\u00e9duisent les temps d&#039;arr\u00eat et augmentent la fiabilit\u00e9.<\/p>\n<p>En combinant la technologie des travailleurs connect\u00e9s avec des analyses bas\u00e9es sur l&#039;IA, Augmentir aide les organisations \u00e0 renforcer leurs initiatives TPM et \u00e0 \u00e9liminer syst\u00e9matiquement les erreurs de Fuguai dans leurs op\u00e9rations.<\/p>\n<p>Le terme \u00ab\u00a0fuguai\u00a0\u00bb, popularis\u00e9 par Seiichi Nakajima, peut para\u00eetre anodin, mais en maintenance productive totale (TPM), de petites anomalies peuvent souvent entra\u00eener des pannes majeures si elles sont ignor\u00e9es. En identifiant, en suivant et en \u00e9liminant rapidement les fuguai, les entreprises peuvent am\u00e9liorer consid\u00e9rablement la fiabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de leurs \u00e9quipements, ainsi que leur productivit\u00e9. Demandez une d\u00e9monstration.<\/p>\n<p>Un programme TPM performant se concentre sur la d\u00e9tection pr\u00e9coce, l&#039;implication des op\u00e9rateurs et l&#039;am\u00e9lioration continue afin de garantir que les petits probl\u00e8mes ne se transforment jamais en pannes co\u00fbteuses.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  style='height:20px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-37  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last'><span class='hr-inner' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_10'  class='avia-section main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-38  el_after_av_section  el_before_av_section  glossary-container  container_wrap sidebar_right' style=' margin-top:0px; margin-bottom:50px; '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-15083'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'   itemprop=\"text\" ><div class=\"cta\"><div class=\"content\"><div class=\"eyebrow-headline\">Voir Augmentir en action<\/div><div class=\"heading\">Contactez-nous pour une d\u00e9mo personnalis\u00e9e<\/div><div class=\"copy\" style=\"min-height:30px;\"><\/div><div class=\"link\"><a class=\"btn btn-white\" href=\"\/request-a-demo\">R\u00e9server une d\u00e9mo<\/a><\/div><\/div><div class=\"dashboard\"><\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='faq'  class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-border-styling avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-40  el_after_av_section  avia-builder-el-last  glossary-container  container_wrap sidebar_right' style='background-color: #eff2f4;  margin-top:0px; margin-bottom:0px; '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-15083'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-41  avia-builder-el-no-sibling\" style='border-radius:0px; '><p><div  style='padding-bottom:36px; font-size:32px;' class='av-special-heading av-special-heading-h2  blockquote modern-quote  avia-builder-el-42  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >FAQ sur le fuguai dans la fabrication<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'   itemprop=\"text\" ><\/div><\/section><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'   itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\"><div class=\"jfaq-wrap\">\r\n    <div class=\"jfaq--group --jfaq-accordion --jfaq-theme-1 --jfaq-toggle-1 --toggle-size-m --jfaq-group-58578\" data-id=\"58578\">\r\n        <div class=\"jfaq--head\">\r\n                    <\/div>\r\n                <div class=\"jfaq--content\">\r\n                        <ul class=\"jfaq--faqs\" style=\"margin:0;\">\r\n                                                                            <li>\r\n                        <div class=\"jfaq--item\" id=\"faq-58590\" data-id=\"58590\">\r\n                                                        <div class=\"jfaq--question\">\r\n                                                                                                <h3 class=\"jfaq--title\"><span class=\"jfaq--title-text\">Que signifie Fugai dans TPM ?<\/span><\/h3>\r\n                                                                <div class=\"jfaq--toggle-wrap\"><div class=\"jfaq--toggle\"><\/div><\/div>                                                            <\/div>\r\n                                                        <div class=\"jfaq--answer\">\r\n                                                                <div class=\"jfaq--answer-content\"><p>Le terme japonais \u00ab\u00a0Fugai\u00a0\u00bb, utilis\u00e9 dans le cadre de la Maintenance Productive Totale (TPM), d\u00e9signe des anomalies ou des d\u00e9fauts mineurs d&#039;\u00e9quipement susceptibles d&#039;entra\u00eener une panne s&#039;ils ne sont pas corrig\u00e9s. Gr\u00e2ce \u00e0 des plateformes de travail connect\u00e9 comme Augmentir, les op\u00e9rateurs de premi\u00e8re ligne peuvent plus facilement d\u00e9tecter et signaler les Fugai lors des inspections de routine, permettant ainsi aux entreprises de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes avant qu&#039;ils ne s&#039;aggravent.<\/p><\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/li>\r\n                                                                            <li>\r\n                        <div class=\"jfaq--item\" id=\"faq-585a8\" data-id=\"585a8\">\r\n                                                        <div class=\"jfaq--question\">\r\n                                                                                                <h3 class=\"jfaq--title\"><span class=\"jfaq--title-text\">Quels sont des exemples de Fugai ?<\/span><\/h3>\r\n                                                                <div class=\"jfaq--toggle-wrap\"><div class=\"jfaq--toggle\"><\/div><\/div>                                                            <\/div>\r\n                                                        <div class=\"jfaq--answer\">\r\n                                                                <div class=\"jfaq--answer-content\"><p>Parmi les exemples de d\u00e9fauts (Fugai), on peut citer les fuites d&#039;huile, les boulons desserr\u00e9s, les vibrations anormales, les joints us\u00e9s, l&#039;accumulation de poussi\u00e8re et les composants mal align\u00e9s. Gr\u00e2ce aux flux de travail d&#039;inspection num\u00e9rique d&#039;Augmentir, les op\u00e9rateurs peuvent rapidement documenter ces anomalies \u00e0 l&#039;aide de photos, de notes et de rapports en temps r\u00e9el.<\/p><\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/li>\r\n                                                                            <li>\r\n                        <div class=\"jfaq--item\" id=\"faq-585c0\" data-id=\"585c0\">\r\n                                                        <div class=\"jfaq--question\">\r\n                                                                                                <h3 class=\"jfaq--title\"><span class=\"jfaq--title-text\">Pourquoi l&#039;\u00e9limination de Fugai est-elle importante ?<\/span><\/h3>\r\n                                                                <div class=\"jfaq--toggle-wrap\"><div class=\"jfaq--toggle\"><\/div><\/div>                                                            <\/div>\r\n                                                        <div class=\"jfaq--answer\">\r\n                                                                <div class=\"jfaq--answer-content\"><p>L&#039;\u00e9limination des erreurs de fabrication (Fugai) contribue \u00e0 pr\u00e9venir les pannes d&#039;\u00e9quipement, am\u00e9liore la fiabilit\u00e9, augmente le TRS (taux de rendement synth\u00e9tique) et r\u00e9duit les co\u00fbts de maintenance. Des plateformes comme Augmentir facilitent ce processus en permettant une maintenance proactive et en fournissant des analyses de donn\u00e9es qui aident les \u00e9quipes \u00e0 r\u00e9soudre les anomalies mineures avant qu&#039;elles ne provoquent des pannes majeures.<\/p><\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/li>\r\n                                                                            <li>\r\n                        <div class=\"jfaq--item\" id=\"faq-585d8\" data-id=\"585d8\">\r\n                                                        <div class=\"jfaq--question\">\r\n                                                                                                <h3 class=\"jfaq--title\"><span class=\"jfaq--title-text\">Comment les fabricants peuvent-ils identifier Fugai ?<\/span><\/h3>\r\n                                                                <div class=\"jfaq--toggle-wrap\"><div class=\"jfaq--toggle\"><\/div><\/div>                                                            <\/div>\r\n                                                        <div class=\"jfaq--answer\">\r\n                                                                <div class=\"jfaq--answer-content\"><p>Les fabricants identifient g\u00e9n\u00e9ralement les d\u00e9fauts de fabrication (Fugai) gr\u00e2ce \u00e0 des inspections r\u00e9alis\u00e9es par des op\u00e9rateurs, des routines de maintenance autonomes, des syst\u00e8mes de gestion visuelle et des technologies de surveillance de l&#039;\u00e9tat des machines. La plateforme de travail connect\u00e9 d&#039;Augmentir leur permet de num\u00e9riser ces processus, de guider les op\u00e9rateurs lors d&#039;inspections standardis\u00e9es et de d\u00e9tecter les anomalies en temps r\u00e9el afin d&#039;acc\u00e9l\u00e9rer leur r\u00e9solution.<\/p><\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/li>\r\n                            <\/ul>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n<script type=\"application\/ld+json\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@type\": \"FAQPage\",\n    \"mainEntity\": [\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"What does Fugai mean in TPM?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Fugai is a Japanese term used in Total Productive Maintenance (TPM) that refers to minor equipment abnormalities or defects that can lead to equipment failure if left unresolved. Using connected worker platforms like Augmentir, frontline operators can more easily detect and report Fugai during routine inspections, helping organizations address issues before they escalate.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"What are examples of Fugai?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Examples of Fugai include oil leaks, loose bolts, abnormal vibration, worn seals, dust buildup, and misaligned components. With digital inspection workflows in Augmentir, operators can quickly document these abnormalities with photos, notes, and real-time reporting.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Why is eliminating Fugai important?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Eliminating Fugai helps prevent equipment breakdowns, improves reliability, increases Overall Equipment Effectiveness (OEE), and reduces maintenance costs. Platforms like Augmentir support this process by enabling proactive maintenance and providing data-driven insights that help teams resolve small abnormalities before they lead to larger failures.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"How can manufacturers identify Fugai?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Manufacturers typically identify Fugai through operator inspections, autonomous maintenance routines, visual management systems, and condition monitoring technologies. Using Augmentir\\u2019s connected worker platform, manufacturers can digitize these processes, guide workers through standardized inspections, and capture abnormalities in real time to accelerate resolution.\"\n            }\n        }\n    ]\n}<\/script><!-- FAQ generated with Joli FAQ SEO wpjoli.com\/joli-faq-seo --><\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_11'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-15083'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11161,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"class_list":["post-15083","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>What is Fuguai in TPM and How to Eliminate It - Augmentir<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fuguai in manufacturing and TPM refers to small equipment abnormalities that can lead to major failures if ignored. Learn what fuguai is, common examples, and how to eliminate it using connected worker technology.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.augmentir.com\/fr\/glossary\/fuguai-in-manufacturing-tpm\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What is Fuguai in TPM and How to Eliminate It - Augmentir\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fuguai in manufacturing and TPM refers to small equipment abnormalities that can lead to major failures if ignored. Learn what fuguai is, common examples, and how to eliminate it using connected worker technology.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.augmentir.com\/fr\/glossary\/fuguai-in-manufacturing-tpm\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Augmentir\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fuguai-in-manufacturing-and-tpm.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@augmentir\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.augmentir.com\/glossary\/fuguai-in-manufacturing-tpm\",\"url\":\"https:\/\/www.augmentir.com\/glossary\/fuguai-in-manufacturing-tpm\",\"name\":\"What is Fuguai in TPM and How to Eliminate It - Augmentir\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.augmentir.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.augmentir.com\/glossary\/fuguai-in-manufacturing-tpm#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.augmentir.com\/glossary\/fuguai-in-manufacturing-tpm#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fuguai-in-manufacturing-and-tpm.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-13T17:38:53+00:00\",\"description\":\"Fuguai in manufacturing and TPM refers to small equipment abnormalities that can lead to major failures if ignored. Learn what fuguai is, common examples, and how to eliminate it using connected worker technology.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.augmentir.com\/glossary\/fuguai-in-manufacturing-tpm#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.augmentir.com\/glossary\/fuguai-in-manufacturing-tpm\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.augmentir.com\/glossary\/fuguai-in-manufacturing-tpm#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fuguai-in-manufacturing-and-tpm.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fuguai-in-manufacturing-and-tpm.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.augmentir.com\/glossary\/fuguai-in-manufacturing-tpm#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.augmentir.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Topics\",\"item\":\"https:\/\/www.augmentir.com\/glossary\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"What is Fuguai in TPM and How to Eliminate It\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.augmentir.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.augmentir.com\/\",\"name\":\"Augmentir\",\"description\":\"AI-Powered Connected Worker Platform\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.augmentir.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.augmentir.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.augmentir.com\/#organization\",\"name\":\"Augmentir, Inc.\",\"url\":\"https:\/\/www.augmentir.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.augmentir.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Augmentir_Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Augmentir_Logo.svg\",\"width\":\"1200\",\"height\":\"1200\",\"caption\":\"Augmentir, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.augmentir.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/augmentir\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/augmentir\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"What is Fuguai in TPM and How to Eliminate It - Augmentir","description":"Fuguai in manufacturing and TPM refers to small equipment abnormalities that can lead to major failures if ignored. Learn what fuguai is, common examples, and how to eliminate it using connected worker technology.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.augmentir.com\/fr\/glossary\/fuguai-in-manufacturing-tpm","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"What is Fuguai in TPM and How to Eliminate It - Augmentir","og_description":"Fuguai in manufacturing and TPM refers to small equipment abnormalities that can lead to major failures if ignored. Learn what fuguai is, common examples, and how to eliminate it using connected worker technology.","og_url":"https:\/\/www.augmentir.com\/fr\/glossary\/fuguai-in-manufacturing-tpm","og_site_name":"Augmentir","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fuguai-in-manufacturing-and-tpm.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@augmentir","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.augmentir.com\/glossary\/fuguai-in-manufacturing-tpm","url":"https:\/\/www.augmentir.com\/glossary\/fuguai-in-manufacturing-tpm","name":"What is Fuguai in TPM and How to Eliminate It - Augmentir","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.augmentir.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.augmentir.com\/glossary\/fuguai-in-manufacturing-tpm#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.augmentir.com\/glossary\/fuguai-in-manufacturing-tpm#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fuguai-in-manufacturing-and-tpm.webp","datePublished":"2026-03-13T17:38:53+00:00","description":"Fuguai in manufacturing and TPM refers to small equipment abnormalities that can lead to major failures if ignored. Learn what fuguai is, common examples, and how to eliminate it using connected worker technology.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.augmentir.com\/glossary\/fuguai-in-manufacturing-tpm#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.augmentir.com\/glossary\/fuguai-in-manufacturing-tpm"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.augmentir.com\/glossary\/fuguai-in-manufacturing-tpm#primaryimage","url":"https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fuguai-in-manufacturing-and-tpm.webp","contentUrl":"https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fuguai-in-manufacturing-and-tpm.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.augmentir.com\/glossary\/fuguai-in-manufacturing-tpm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.augmentir.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Topics","item":"https:\/\/www.augmentir.com\/glossary"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"What is Fuguai in TPM and How to Eliminate It"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.augmentir.com\/#website","url":"https:\/\/www.augmentir.com\/","name":"Augmentir","description":"AI-Powered Connected Worker Platform","publisher":{"@id":"https:\/\/www.augmentir.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.augmentir.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.augmentir.com\/#organization","name":"Augmentir, Inc.","url":"https:\/\/www.augmentir.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.augmentir.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Augmentir_Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.augmentir.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Augmentir_Logo.svg","width":"1200","height":"1200","caption":"Augmentir, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/www.augmentir.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/augmentir","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/augmentir"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.augmentir.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.augmentir.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.augmentir.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.augmentir.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.augmentir.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15083"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.augmentir.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15083\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.augmentir.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.augmentir.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}